tag:blogger.com,1999:blog-3675807832604868087.post779163813796950246..comments2024-02-24T08:39:18.687+00:00Comments on The songs of Georges Brassens (1) with English translation: Les passantes - Video Lyrics TranslationDavid Yendleyhttp://www.blogger.com/profile/09171810352548143316noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3675807832604868087.post-51866543540061462552022-04-14T15:50:53.664+01:002022-04-14T15:50:53.664+01:00Coming call ingtones on smartphones are files enco...<a href="https://ringtonedownloadmp3.net/latest-ringtones/" rel="nofollow">Coming call ingtones</a> on smartphones are files encoded from mechanical sound waves.Samantha kakkarhttps://www.blogger.com/profile/10014151680641982600noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3675807832604868087.post-39777135109205861772018-11-03T15:04:44.096+00:002018-11-03T15:04:44.096+00:00The translation is good to understand the meaning ...The translation is good to understand the meaning of the song, unfortunately it doesn't translate any of the poetry expressed by the original or any of the ryhmes.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07180036564786295064noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3675807832604868087.post-7744755632725531252010-05-15T01:06:05.193+01:002010-05-15T01:06:05.193+01:00Many thanks for this correction DBMany thanks for this correction DBDavid Yendleyhttps://www.blogger.com/profile/09171810352548143316noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3675807832604868087.post-67355032233761165112010-04-22T14:31:06.816+01:002010-04-22T14:31:06.816+01:00Little mistake in the original lyrics :
Third sen...Little mistake in the original lyrics :<br /><br />Third sentence, it's not "Pendant quelques instants sacrés" but "Pendant quelques instants secrets".<br /><br />You should correct, as the meaning is totally different.<br /><br />Good work anyway.Anonymousnoreply@blogger.com